近日，吉林省靖宇县人民法院民事审判庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，及时有效化解了双方矛盾，让双方当事人冰释前嫌，案件得以圆满解决。

　　2023年9月20日，苏某向王某借款16万元，用于偿还个人贷款，约定于同年10月20日前全部偿还。当日，王某即向苏某指定账户进行汇款，借款期满后，王某多次向苏某催要无果，故诉至法院。

　　承办法官受理案件后，认为该案件事实清楚、争议不大，为以更快速度化解该纠纷，在征得双方当事人同意后进行调解。调解过程中，承办法官充分听取王某的诉求并询问苏某未能还款的原因，同时晓之以理、动之以情，促使双方互谅互让。最终双方达成一致意见，苏某于2024年11月30日前一次性偿还借款本息。

　　法官提醒

　　俗话说“借钱容易还钱难”，看似友好相助的民间借贷行为其实存在很大的风险，而且这些风险夹杂在情理之中往往是最容易被忽视的。当亲朋好友之间确需借款的，要注意以下3点。

　　借贷双方最好签订书面借款协议或出具借条、借据，载明借款人和出借人的身份信息，对借款本金、还款期限、出借方式、利息、违约责任等问题，进行明确约定，做到“口说有凭、立字为证”。如果出借人碍于情面，未能签署正式的借款合同，也需记得通过微信、短信等形式对款项性质予以明确，避免产生纠纷时承担不必要的诉讼风险；

　　出借及还款时，为避免现金交付等无痕履行导致举证困难而对方不承认的窘境，尽可能通过转账汇款的形式，标注款项性质并保留交付借款的证据,比如见证人、微信转账记录、银行转账凭证等；

　　切莫冲动出借。出借人在借出时，还要充分了解借款人的信用状况、借款用途和偿还能力，是否有不良嗜好，以此减小借款风险。

　　最后，再次提醒大家，无论是出借人还是借款人，都应擦亮眼睛，谨慎对待。借款时审慎注意义务并非不信任的表现，而是依法维护亲情、友情的有力手段，避免因抹不开面子而红了脸，有助于从源头上减少纠纷。

　　编辑：徐光辉 审核：袁建领